Al hablar de plagio hablamos de copiar, utilizar, manejar palabras de otros como propias. Esto quiere decir que cuando una persona escribe frases exactas a las de otro autor y no resalta la cita adecuada según el texto está cometiendo un plagio.
La palabra plagio ha viajado a través de la historia y en sus inicios tenia un significado diferente al de la actualidad. Al principio era utilizado por el poeta Marcial, luego la palabra “plagio” se mencionaba en cuanto a los secuestradores o esclavos1 y fue sufriendo algunos cambios de significado hasta llegar al actual.
Existen distintos tipos de plagio: por su calidad, su temática, el autoplagio2. También se puede hablar del plagio estudiantil, el accidental o intencional3 y existe a su vez el plagio por Internet. El siguiente texto habla principalmente sobre la relación del plagio estudiantil y el de la web, donde expresa con un muy buen ejemplo lo que se quiere decir con este artículo sobre el plagio.
“¿Plagio estudiantil en Internet?
María escribe con firmeza en su libreta, pues como le urge irse a jugar, se afana por terminar su tarea. Sólo le falta un párrafo para acabar el trabajo que su profesora le pidió sobre la historia de la Revolución mexicana. Agitando las piernas con impaciencia, lee en voz alta y luego copia el texto de la monografía comprada en una papelería cercana.
Sobre la muerte de Emiliano Zapata, concluye: ". fue acribillado a balazos por Guajardo y sus cientos de soldados". La niña, que cursa el cuarto grado de primaria en la ciudad de México, grita de pasada frente a su madre un fuerte "¡ya terminé!" y enciende de inmediato el Xbox que recibió como regalo de cumpleaños. Esta vez, piensa superar el nivel dos de su juego favorito: Final Fantasy.
María no lo sabe, pero a sus diez años de edad acaba de cometer un plagio estudiantil. Nadie le ha dicho que debe citar la fuente de su tarea, y tampoco sabe que una transcripción literal debe ir entre comillas. La monografía que utilizó es, a su vez, un ejemplo de plagio que no cita fuentes ni tiene autor, e incluso está impresa con notorias faltas de ortografía.
La historia de María ejemplifica muy bien el inicio de una actividad socialmente tolerada en nuestro país: el plagio estudiantil. El problema se acrecienta a medida que los estudiantes tienen acceso a computadoras conectadas a internet. Primero son monografías de papel, posteriormente trabajos escolares que se descargan y con suma facilidad se imprimen desde internet.
Sitios que fomentan la copia
Aunque el plagio es tan antiguo como la humanidad misma, el desarrollo del ciberespacio permite nuevas formas, más sencillas y eficientes, de copiar las ideas de otros. El problema es particularmente agudo entre los estudiantes, que recurren cada vez más a internet para presentar como propios los trabajos elaborados por terceros.
El plagiario puede actuar en el momento de hacer exámenes, elaborar trabajos escritos, escribir tesis o presentar ponencias orales. Su trabajo es facilitado por una deficiente ética personal, así como por la facilidad de ejecutar los comandos de copiar y pegar desde cualquier PC conectada a la red.
El problema se complica, pues se encuentran en internet diversos sitios web diseñados para que los alumnos busquen y descarguen trabajos escolares. En el peor de los casos, cuando los estudiantes localizan el material que más se parece a la tarea asignada, lo imprimen o copian con su nombre, sin mayor trámite.
Existen diversos sitios especializados en "trabajos para la escuela" que ponen al alcance de los estudiantes miles de contenidos escolares acerca de las temáticas más variadas.
¿Qué tan grave es el problema? Aunque existen pocos estudios al respecto, un especialista en el tema, Mario Núñez Molina, menciona que "tres de cada cuatro estudiantes de escuela superior reportaron haber plagiado".
Cabe mencionar que no todo plagio es intencionado. En ocasiones, el no saber cómo citar correctamente una fuente, o desarrollar ideas a partir de otros olvidando proporcionar el crédito debido, constituyen actos no deliberados.
Las razones aludidas por los estudiantes para plagiar son diversas, pero tienen que ver con una supuesta falta de tiempo, indiferencia de los padres y profesores, aceptación del plagio como una actividad socialmente no condenable, falta de habilidad para escribir o investigar y desconocimiento de las más elementales normas de ética.”4.
-Arianna Santacroce-
Referencias de la web:
1-. http://es.wikipedia.org/wiki/Plagio. (2011). Plagio. Consultado el 15 de mayo de 2011.
2-. http://www.frikipedia.es/friki/Plagio. (2011). Plagio. Consultado el 15 de mayo de 2011.
3-. http://www.suite101.net/content/tipos-de-plagio-a8441. (2010). Tipos de plagio: Diferentes formas de plagiar información académica. Consultado el 15 de mayo de 2011.
4-.http://www.eluniversal.com.mx/articulos/39659.html. (7-mayo-2007). ¿Plagio estudiantil en Internet?. Consultado el 15 de mayo de 2011.
No hay comentarios:
Publicar un comentario